| 翻訳と辞書 |
| 10th César Awards ： ウィキペディア英語版 |
10th César Awards
The 10th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1984 and took place on 3 February 1985 at the Théâtre de l'Empire in Paris. The ceremony was chaired by Simone Signoret and hosted by Pierre Tchernia. ''My New Partner'' won the award for Best Film.
==Winners and nominees==
The winners are highlighted in bold:
*Best Film:
''My New Partner'', directed by Claude Zidi
''L'amour à mort'', directed by Alain Resnais
''Carmen'', directed by Francesco Rosi
''Les Nuits de la pleine lune'', directed by Éric Rohmer
''Un dimanche à la campagne'', directed by Bertrand Tavernier
*Best Foreign Film:
''Amadeus'', directed by Miloš Forman
''Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes'', directed by Hugh Hudson
''Maria's Lovers'', directed by Andrei Konchalovsky
''Paris, Texas'', directed by Wim Wenders
*Best First Work:
''La Diagonale du fou'', directed by Richard Dembo
''Boy Meets Girl'', directed by Leos Carax
''Marche à l'ombre'', directed by Michel Blanc
''Souvenirs souvenirs'', directed by Ariel Zeitoun
*Best Actor:
Alain Delon, for ''Notre histoire''
Michel Piccoli, for ''La Diagonale du fou''
Gérard Depardieu, for ''Fort Saganne''
Philippe Noiret, for ''Les Ripoux''
Louis Ducreux, for ''Un dimanche à la campagne''
*Best Actress:
Sabine Azéma, for ''Un dimanche à la campagne''
Julia Migenes, for ''Carmen''
Valérie Kaprisky, for ''La femme publique''
Pascale Ogier, for ''Les Nuits de la pleine lune''
Jane Birkin, for ''La Pirate''
*Best Supporting Actor:
Richard Bohringer, for ''L'Addition''
Lambert Wilson, for ''La femme publique''
Fabrice Luchini, for ''Les Nuits de la pleine lune''
Bernard-Pierre Donnadieu, for ''Rue barbare''
Michel Aumont, for ''Un dimanche à la campagne''
*Best Supporting Actress:
Caroline Cellier, for ''L'Année des méduses''
Élisabeth Bourgine, for ''La 7ème cible''
Victoria Abril, for ''L'Addition''
Maruschka Detmers, for ''La Pirate''
Carole Bouquet, for ''Rive droite, rive gauche''
*Most Promising Actor:
Pierre-Loup Rajot, for ''Souvenirs souvenirs''
Hippolyte Girardot, for ''Le Bon plaisir''
Benoît Régent, for ''La Diagonale du fou''
Xavier Deluc, for ''La Triche''
*Most Promising Actress:
Laure Marsac, for ''La Pirate''
Sophie Duez, for ''Marche à l'ombre''
Fanny Bastien, for ''Pinot simple flic''
Emmanuelle Béart, for ''Un amour interdit''
*Best Director:
Claude Zidi, for ''Les Ripoux''
Alain Resnais, for ''L'amour à mort''
Francesco Rosi, for ''Carmen''
Éric Rohmer, for ''Les Nuits de la pleine lune''
Bertrand Tavernier, for ''Un dimanche à la campagne''
*Best Writing – Original:
Bertrand Blier, for ''Notre histoire''
Éric Rohmer, for ''Les Nuits de la pleine lune''
Claude Zidi, for ''Les Ripoux''
*Best Writing – Adaptation:
Bertrand Tavernier, Colo Tavernier, for ''Un dimanche à la campagne''
Françoise Giroud, Francis Girod, for ''Le Bon plaisir''
Andrzej Żuławski, Dominique Garnier, for ''La femme publique''
*Best Cinematography:
Bruno de Keyzer, for ''Un dimanche à la campagne''
Sacha Vierny, for ''L'amour à mort''
Pasqualino De Santis, for ''Carmen''
Bruno Nuytten, for ''Fort Saganne''
*Best Costume Design:
Yvonne Sassinot de Nesle, for ''Un amour de Swann''
Enrico Job, for ''Carmen''
Rosine Delamare, Corinne Jorry, for ''Fort Saganne''
*Best Sound:
Dominique Hennequin, Guy Level, Harald Maury, for ''Carmen''
Pierre Gamet, Jacques Maumont, for ''L'amour à mort''
Jean-Paul Loublier, Claude Villand, Pierre Gamet, for ''Fort Saganne''
Claude Villand, Bernard Leroux, Guillaume Sciama, for ''Souvenirs souvenirs''
*Best Editing:
Nicole Saunier, for ''Les Ripoux''
Claudine Merlin, for ''Notre histoire''
Geneviève Winding, for ''Souvenirs souvenirs''
Armand Psen, for ''Un dimanche à la campagne''
*Best Music:
Michel Portal, for ''Les Cavaliers de l'orage''
Hans Werner Henze, for ''L'amour à mort''
Michel Legrand, for ''Paroles et musique''
Bernard Lavilliers, for ''Rue barbare''
*Best Production Design:
Jacques Saulnier, for ''Un amour de Swann''
Enrico Job, for ''Carmen''
Jean-Jacques Caziot, for ''Les Cavaliers de l'orage''
Bernard Evein, for ''Notre histoire''
*Best Animated Short:
''La Boule'', directed by Alain Ughetto
''L'Invité'', directed by Guy Jacques
''Ra'', directed by Pierre Jamin, Thierry Barthes
*Best Fiction Short:
''Première classe'', directed by Mehdi El Glaoui
''La Combine de la girafe'', directed by Thomas Gilou
''Homicide by Night'' directed by Gérard Krawczyk
''Oiseau de sang'' directed by Frédéric Rippert
''Premiers mètres'' directed by Pierre Levy
*Best Documentary Short:
''La Nuit du hibou'', directed by François Dupeyron
''Hommage à Dürer'' directed by Gérard Samson
''L'Écuelle et l'assiette'', directed by Raoul Rossi
*Best French Language Film:
''Wend Kuuni'', directed by Gaston Kaboré
*Honorary César:
Christian-Jaque
Danielle Darrieux
Christine Gouze-Rénal
Alain Poiré
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「10th César Awards」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|